mentions légales • politique de confidentialité

© Embarquements, depuis 2021
Automne 2025
  au sommaire de ce numéro 22 :
L'ÉDITORIAL DE STÉPHANE DUGAST
Le pouvoir des cartes
 lire l'édito 
Elle me faisait voyager… sans quitter ma chaise d'écolier. Accrochée près du tableau noir de mon instituteur, ses couleurs légèrement passées semblaient venues d'un autre temps. Je passais de longues minutes à la contempler. Les océans et les continents qu'elle dessinait étaient pour moi une invitation puissante à prendre le large, à quitter mon « terrain de jeu » entre Loire et Sillon de Bretagne. Nourri par les récits de Jules Verne, je me rêvais en Phileas Fogg. Sur ce planisphère, j'inventais des traversées extraordinaires, des escales improbables et des tours du monde imaginaires. Pourtant, une carte n'est jamais un simple reflet de la réalité. Elle peut orienter notre regard, influencer notre perception et même façonner notre vision du globe.

La projection de Mercator – celle qui règne en maîtresse dans les manuels scolaires – est précieuse pour la lecture des océans. Conçue pour les navigateurs, elle permet de tracer des routes maritimes sous forme de lignes droites et de conserver les directions à la boussole, ce qui en a fait un outil révolutionnaire à l'âge des grandes découvertes. Mais cette qualité a son revers : plus on s'approche des pôles, plus les surfaces se déforment. Le Groenland paraît presque aussi vaste que l'Afrique, alors que ce continent est en réalité quatorze fois plus grand. Ce n'est pas un hasard. Pendant des siècles, la « Mercator » a accompagné l'expansion des puissances maritimes occidentales et contribué à imposer une vision du monde où l'Europe occupait, symboliquement autant qu'économiquement, une place centrale.

Aujourd'hui, l'ONU recommande la projection Equal Earth, et la France a adopté sa proche cousine, Eckert IV, érigée en étendard de justice cartographique – au grand bonheur du tribunal de la bien-pensance sur le net. Certes, ces cartes respectent les proportions des continents et des océans. L'Afrique, l'Asie et l'Amérique du Sud retrouvent ainsi leur vraie dimension. Les États-Unis, le Canada et la Russie cessent d'être surreprésentés. En évitant l'étirement excessif des hautes latitudes, elles révèlent également l'immense ceinture océanique du sud et une autre réalité des zones polaires. L'Antarctique y apparaît enfin pour ce qu'il est. En revanche, l'Arctique – océan quasi fermé entouré de terres – semble minuscule, minorant sa position désormais géostratégique.

Sortons les cartes, toujours. Et continuons de les comparer. En 1979, un jeune Australien, Stuart McArthur, établit une projection dans laquelle il place l'Australie en haut, l'Europe en bas. Il renverse le Nord et le Sud comme on retourne une table. Ce geste, à la fois simple et radical, dit tout : le haut n'est pas un fait naturel, il est une invention culturelle. Une habitude héritée de l'Europe du XVIᵉ siècle. Une manière de se placer au-dessus du reste du monde. La carte de McArthur est un manifeste. Elle décentre, elle déstabilise.

Les cartes ne sont jamais neutres. Elles sont le fruit de choix, offrant chacune des visions et des hiérarchies. Elles indiquent une manière de dire le monde autant que de le représenter. Les cartes sont des miroirs, mais aussi des masques : elles montrent autant qu'elles cachent.

Les cartes sont de véritables instruments de puissance. Elles redéfinissent l'ordre mondial. Elles déplacent les centres, redistribuent les marges, réinventent les distances. Chacune exprime une ambition, une vision, une stratégie, une place que l'on souhaite occuper.

Nouvelle preuve avec une projection made in China. En 2013, le géophysicien Hao Xiaoguang publie une carte verticale du monde. Six ans plus tard, elle est adoptée par la Commission militaire centrale. Et pour cause : cette projection redessine la planète selon une perspective favorable à Pékin et à son pouvoir. Avec sa carte verticale, Hao Xiaoguang ne cherche pas seulement à corriger les déformations héritées des cartes de Matteo Ricci, jésuite italien qui introduisit la cartographie occidentale en Chine dès les années 1580. Il propose une nouvelle géographie mentale. Une nouvelle manière de se situer dans le monde.

Chez lui, l'Himalaya devient le centre du monde, un « troisième pôle », ce qui justifie par ailleurs l'ambition chinoise pour les mondes glacés. L'Arctique est également proche de Pékin. L'Antarctique, entouré des continents, occupe une place centrale, presque majestueuse. L'Europe et les Amériques glissent en périphérie, comme des marges lointaines. Cette carte raconte une Chine qui se pense désormais comme une puissance centrale et globale. Elle révèle aussi des réalités invisibles dans les cartes occidentales : les États-Unis sont plus proches de la Chine par le nord que par le Pacifique. Une évidence géographique qui a permis l'ouverture de la route aérienne Pékin-New York via l'Arctique.

Sur un planisphère rectangulaire classique, l'Antarctique enfle démesurément, jusqu'à paraître 3,8 fois plus vaste que l'Australie, alors qu'il n'en fait en réalité que 1,8 fois la surface. La projection chinoise dissipe cette illusion, et d'autres : elle redonne aux pôles leur juste place, rétablit les continuités océaniques, et révèle des proximités que nos cartes traditionnelles avaient reléguées dans les angles morts.

Résumons : Mercator a servi les empires maritimes. Equal Earth et Eckert IV incarnent une quête de justice géographique. McArthur traduit un renversement symbolique. Hao Xiaoguang reflète une ambition stratégique.

À chacun désormais de se faire sa propre lecture du monde. Saisissez-vous d'une carte papier. Dépliez-la comme le ferait un marin avant une traversée ou un géomètre avant une mission. D'un clic, faites tourner Google Earth. Observez la Terre à l'envers, à l'endroit, de profil ou depuis les pôles. Bref : faites tourner notre belle planète autant que vos méninges ! Car la géographie n'est pas un décor figé : elle est une invitation permanente à changer de perspective, à déplacer son regard et à le décentrer. Elle rappelle que le monde n'a ni haut, ni bas, ni centre naturel : il n'existe que des points de vue.

N'oublions pas non plus cette formule lumineuse de Paul Éluard : « La terre est bleue comme une orange. » Autrement dit, notre planète n'est jamais tout à fait ce que nous croyons voir. À nous de l'explorer, de la questionner, d'accepter qu'elle nous surprenne et de la regarder avec des yeux toujours neufs. Comme lorsqu'enfant, en cours moyen, je rêvais devant une vieille mappemonde accrochée au mur.

Pour l'heure, restons curieux, forts et inspirés,

Stéphane Dugast

TROIS QUESTIONS À …
Thierry Colombié, « la curiosité est un joli défaut »
Docteur en sciences économiques, chercheur indépendant, grand reporter, scénariste et romancier, Thierry Colombié est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages consacrés notamment à la criminalité organisée. Réalisateur d'un documentaire sur l'Aéropostale, il est aussi le créateur de la série de romans écologiques Polar vert.
propos recueillis par Stéphane Dugast
à lire en page 3 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : thierry-colombie.fr

REPORTAGE
L'armure invisible
Civils et militaires, Ukrainiens et Russes : plus de deux millions de personnes ont été blessées ou tuées depuis l'offensive lancée par le Kremlin le 24 février 2022. Dans les abris bombardés près du front comme dans le silence écrasant des logis endeuillés, les aumôniers se relaient pour offrir aux soldats et à leur famille un soutien indéfectible, spirituel et psychologique. Євгеній Копайгородський (Yevhenii Kopaihorodskyi), commandant et prêtre orthodoxe de 32 ans, nous accueille dans l'intimité de son foyer.
texte et photographies : Julie Imbert
à lire en page 8 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : instagram.com/julie.imbert | instagram.com/o.evgen.ko

ENTRETIEN
Le Groenland n'est pas à vendre !
Voyageuse et désormais romancière, Dominique Simonneau connaît intimement Ittoqqortoormiit, un village du Groenland oriental où elle a jadis hiverné. Ce territoire sauvage mais fragile, aujourd'hui objet de fortes convoitises, sert de décor à l'intrigue de son premier roman. L'autrice était pourtant loin de se douter que fiction et réalité finiraient par se rejoindre.
propos recueillis par Stéphane Dugast
à lire en page 4 du journal Embarquements n°22
à lire également : Maratse, fils du Groenland, de Dominique Simonneau, éditions Kubik, 2026, 304 pages
en savoir plus : kubik-editions.fr

EXPÉDITION
Pour un battement d'ailes
Perchés dans des arbres hérissés d'épines, ils cherchaient une chenille pas plus grande qu'un ongle. Dans les forêts primaires de l'ouest ougandais, l'entomologiste Nicolas Moulin et l'explorateur Jean-Christian Kipp ont traqué le Papilio antimachus, le plus grand papillon diurne d'Afrique, dont la larve reste quasi inconnue des scientifiques. Récit
texte : Jean-Christian Kipp | photographies : Lucas Lepage
à lire en page 5 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : odysseus-foundation.org | nmentomo.fr

REPORTAGE
Nord Kenya, les routes de la soif
Dans le nord aride du Kenya, les éleveurs ont pendant des siècles su lire les nuages, les vents et les points d'eau souterrains pour survivre aux sécheresses. Mais le dérèglement climatique brouille ces repères ancestraux. Non loin de là, le lac Turkana, lui, ne cesse de monter, engloutissant peu à peu les villages. Entre crues et poussières, les communautés sont prises en étau. Face à cette bascule, une nouvelle génération se lève pour résister.
texte et photographies : Guillaume Petermann
à lire en page 14 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : guillaumepetermann.com

RÉCIT
Shambala, la voie des rêves
En 1964, l'explorateur Michel Peissel entrait dans un royaume interdit, aux portes du Tibet. Soixante ans plus tard, Marjolaine Édouard et Matthieu Alexandre sont partis sur ses traces. Aujourd'hui, le Mustang a ouvert sa route au monde, les villages suivent l'eau qui se retire, mais les esprits n'ont pas tout à fait quitté les falaises. Elle raconte.
texte : Marjolaine Édouard | photographies : Matthieu Alexandre
à lire en page 18 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : interreviews.fr

CHRONIQUE LITTÉRAIRE
Là-bas, vu d'ici
Sauriez-vous placer Le Vigan sur une carte ? Cette petite commune cévenole attire chaque été un public nombreux et joyeux. Car depuis 2011, le festival Là-bas, vu d'ici met à l'honneur les horizons lointains : films, expos, concerts… et livres, bien sûr, en présence de leurs autrices et auteurs. En attendant l'édition 2027 (19-22 août), petit retour sur la programmation littéraire 2026.
par Magali Brieussel | en partenariat avec La Géosphère, librairie de voyage à Montpellier
à lire en page 2 du journal Embarquements n°22
en savoir plus : librairiegeosphere.com | festivallabasvudici.com

PORTRAIT
Pauline Quierzy et ses sentiers lumineux
Vétérinaire de formation et voyageuse au long cours, Pauline Quierzy explore les liens entre les humains et le vivant. Après plusieurs années consacrées à la conservation de la faune en Afrique, elle a parcouru à pied les Rocheuses américaines. Portrait d'une femme qui a fait du vivant sa boussole.
texte : Stéphane Dugast
à lire en page 20 du journal Embarquements n°22
à lire également : Il était une fois l'Ouest sauvage, de Pauline Quierzy, éditions Transboréal, 2026, 836 pages
en savoir plus : transboreal.fr | septentrion


Philosophie


Créateurs


Newsletter